Une trouvaille de brocante ou le lampadaire des grands-parents : le corps est encore en bon état, mais le câble est cassant, craquelé ou tout simplement moche et effiloché. Recâbler un vieux luminaire vaut presque toujours la peine – un nouveau câble textile coûte quelques euros le mètre, et le travail reste raisonnable tant que le luminaire fonctionne avec une fiche et n'est pas raccordé de façon fixe au plafond.
D'abord : débrancher la fiche, retirer l'ampoule
Avant toute intervention, débranchez la fiche de la prise – ne vous contentez pas d'actionner l'interrupteur. Dévissez l'ampoule pour que la douille soit librement accessible. Pour les luminaires raccordés de façon fixe à la ligne du plafond (pas de fiche, mais un raccordement direct), l'intervention revient à un électricien qualifié, car vous travaillez alors sur l'installation fixe de la maison. Pour tout ce qui fonctionne avec une fiche – lampes de table, lampadaires et suspensions à fiche – vous pouvez intervenir vous-même en tant que non-spécialiste, tant que vous travaillez proprement.
Retirer l'ancien câble et vérifier la douille
Détacher l'ancien câble de la douille et de la fiche (généralement des bornes à vis, plus rarement des dominos dans le boîtier du pied) et le retirer entièrement. Vérifier ensuite la douille elle-même : la vis de serrage tient-elle bien, le filetage intérieur est-il intact, ne sent-elle pas le brûlé ? Les douilles en vieille bakélite poreuses ou fissurées doivent être remplacées, pas réutilisées – une douille de rechange coûte 4 à 12 euros, un incendie de douille nettement plus. Ce qui distingue les différents types de douilles et ce à quoi il faut veiller à l'achat est expliqué dans l'article Les douilles expliquées. Si le boîtier comporte un serre-câble ou un passe-câble, vérifier qu'il n'est pas endommagé et le remplacer également si nécessaire.
Choisir le nouveau câble : longueur, section, couleur
Pour les lampes de table et les lampadaires, une section de 2x0,75 mm² suffit en règle générale ou, pour les luminaires à boîtier métallique avec raccordement à la terre, 3x0,75 mm². La longueur se calcule d'après le passage à travers le boîtier plus la longueur de câble libre souhaitée jusqu'à la prise : on compte habituellement 1,5 à 2 m pour une lampe de table, 2 à 2,5 m pour un lampadaire. Côté couleur, le nouveau câble s'accorde souvent avec le matériau de l'ancien luminaire : un câble naturel en lin ou en coton va bien avec le laiton et le bois, un câble en viscose noir ou bordeaux avec les douilles en bakélite et en porcelaine de style Art déco. Toute la gamme est disponible sous Câble textile, coupée au mètre.
Conducteur de protection : oui ou non ?
C'est le matériau du boîtier qui détermine si vous avez besoin d'un câble à deux ou à trois conducteurs. Les luminaires dont le boîtier est entièrement en plastique, en bois ou en textile (classe de protection II) se passent de conducteur de terre : ici, 2x0,75 suffit. Dès que des pièces métalliques accessibles pourraient entrer en contact avec la tension en cas de défaut – pied en métal, douille en métal, abat-jour métallique en contact avec la douille –, il vous faut du 3x0,75 avec PE raccordé (vert-jaune), fixé à une vis de terre dans le boîtier ou sur la douille elle-même. De nombreux anciens luminaires des années 1950 à 1970 étaient livrés à l'origine avec deux conducteurs, alors qu'ils nécessiteraient aujourd'hui un conducteur de terre selon ce critère – le recâblage est le bon moment pour corriger cela. Les détails sur la question 2x0,75 ou 3x0,75 se trouvent dans l'article 2x0,75 ou 3x0,75.
Dénuder et raccorder
Retirez la gaine du nouveau câble sur environ 5 à 8 cm et dénudez chaque conducteur sur 8 à 10 mm (pince à dénuder, pas de lame – elle coupe trop facilement des brins). Avec les câbles textiles à brins fins, les embouts de câblage valent la peine : aucun brin ne dépasse au serrage et ne provoque de court-circuit avec la borne voisine. L'article Dénuder un câble textile montre la méthode en détail. Sur la douille : L (phase) sur la borne du contact central, N sur la borne reliée au filetage, PE (câble à trois conducteurs) sur la vis de terre. Sur la fiche, respectez la polarité si elle n'est pas symétrique. Serrez le serre-câble dans le boîtier et dans la fiche avant de remonter le luminaire.
Test de fonctionnement
Vissez l'ampoule, branchez la fiche, allumez. Si la lumière s'allume tout de suite et sans scintiller, le travail est terminé. Si le disjoncteur du tableau électrique saute, débranchez immédiatement la fiche et contrôlez à nouveau le câblage – le plus souvent, un brin a glissé hors de la borne ou L et N sont inversés.
Vous trouverez le câble, les douilles et les accessoires adaptés à la rénovation regroupés dans le configurateur, ou séparément sous Accessoires.